-
1 tabacco da fiuto
-
2 fiuto
m sense of smellfig nose* * *fiuto s.m.1 scent; nose; ( olfatto) (sense of) smell: quel cane ha un ottimo fiuto, that dog has a very good nose // tabacco da fiuto, snuff2 (fig.) intuition; flair, insight, instinct; nose: ha un gran fiuto per gli affari, he has an excellent nose (o instinct) for business; andare a fiuto, to go by instinct (o to play sthg. by ear); Che fiuto! L'hai trovato subito, How sharp you are! You sniffed it out straightaway.* * *['fjuto]sostantivo maschile1) (odorato) nose2) fig. (intuizione) nose, instinctavere fiuto per qcs. — to have a nose for sth
* * *fiuto/'fjuto/sostantivo m.1 (odorato) nose; tabacco da fiuto snuff -
3 tabacco
m (pl -cchi) tobacco* * *tabacco s.m. ( Nicotiana tabacum) tobacco*: tabacco da fiuto, snuff; tabacco da fumo, smoking tobacco; tabacco da masticare, chewing tobacco; tabacco da pipa, pipe tobacco; tabacco per sigarette, cigarette tobacco; tabacco trinciato, cut tobacco; tabacco in foglie, leaf tobacco; borsa per il tabacco, tobacco pouch; color tabacco, tobacco (colour); stoffa color tabacco, tobacco-coloured material; presa di tabacco, pinch of snuff; fiutare tabacco, to take snuff // Manifattura Tabacchi, the (State) Tobacco Agency.* * *1.1) (pianta) tobacco (plant)2) (prodotto) tobacco2.* * *tabaccopl. - chi /ta'bakko, ki/ ⇒ 3I sostantivo m.1 (pianta) tobacco (plant)II agg. e m.inv.(colore) tobacco brown. -
4 tabacchiera
tabacchiera s.f. snuffbox.* * *[tabak'kjɛra]sostantivo femminile tobacco tin BE, tobacco can AE; (per tabacco da fiuto) snuffbox* * *tabacchiera/tabak'kjεra/sostantivo f. -
5 rapé
-
6 fiutare
smellcocaina snortfiutare un imbroglio smell a rat* * *fiutare v.tr.1 ( odorare) to smell*; ( rumorosamente) to sniff: fiutare tabacco, to take snuff; fiutare cocaina, to sniff cocaine3 ( intuire) to scent, to smell*; to guess: fiutare un delitto, to scent a crime; fiutare un imbroglio, (fam.) to smell a rat; fiutare il pericolo, to scent danger; fiutare un buon affare, to smell a good deal.* * *[fju'tare]verbo transitivo1) (annusare) [ animale] to smell*, to sniff; [ cane] to scent, to smell* out [preda, droga]* * *fiutare/fju'tare/ [1]1 (annusare) [ animale] to smell*, to sniff; [ cane] to scent, to smell* out [preda, droga]; fiutare la pista to pick up the scent (anche fig.)2 fig. (subodorare) to sniff out, to spot [ affare]; to smell* (out) [tranello, pericolo]; fiutare il vento to see which way the wind blows; fiutare qualcosa di losco to smell a rat.
См. также в других словарях:
tabacco — ta·bàc·co s.m., s.m.inv., agg.inv. 1. s.m. FO prodotto dell essiccazione e della trinciatura o polverizzazione delle foglie di due specie di piante della famiglia delle Solanacee, la Nicotiana tabacum e la Nicotiana rustica, che vengono… … Dizionario italiano
fiuto — {{hw}}{{fiuto}}{{/hw}}s. m. 1 Atto del fiutare: tabacco da –f. 2 Odorato, spec. degli animali. 3 (fig.) Intuizione pronta: ha un ottimo fiuto nel trattare gli affari | Conoscere al –f, (fig.) giudicare a prima vista … Enciclopedia di italiano
tabacco — {{hw}}{{tabacco}}{{/hw}}A s. m. (pl. chi ) 1 Pianta erbacea aromatica annua delle Tubiflorali con fusto peloso, grandi foglie ovate, fiori di vario colore in corimbo. 2 Prodotto da fumo, da fiuto o da masticazione, ottenuto dalle foglie… … Enciclopedia di italiano
leccese — lec·cé·se agg., s.m. e f. CO 1. agg., di Lecce | agg., s.m. e f., nativo o abitante di Lecce 2. solo sing., spec. con iniz. maiusc., il territorio intorno a Lecce 3. s.m., il dialetto di Lecce 4. s.m. TS tab. varietà di tabacco coltivata nella… … Dizionario italiano
rapare — 1ra·pà·re v.tr. CO fam., sottoporre al taglio dei capelli, spec. fino al cuoio capelluto: farsi rapare, rapare a zero | estens., sottoporre a un taglio drastico: il giardiniere ha rapato la siepe {{line}} {{/line}} DATA: 1640. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
rapé — {{hw}}{{rapé}}{{/hw}}agg. inv. 1 Detto di tappeto logoro, con l ordito in vista. 2 Detto di tabacco da fiuto ottenuto in origine raspando un pezzo di tabacco … Enciclopedia di italiano
fiutabile — fiu·tà·bi·le agg. CO spec. di tabacco, da fiuto, che si può fiutare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712 … Dizionario italiano
foglietta — 1fo·glièt·ta s.f. 1. dim. → foglia 2. BU tabacco da fiuto non conciato 2fo·glièt·ta s.f. OB TS metrol. antica unità di misura per liquidi pari a un quarto di boccale e corrispondente a circa mezzo litro, in uso spec. nello Stato Pontificio… … Dizionario italiano
macuba — ma·cù·ba s.f. e m.inv. TS tab. tabacco da fiuto profumato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1840. ETIMO: dal fr. macouba, dallo sp. macuba, da Macuba, nome di una località nell isola di Martinica … Dizionario italiano
rapato — 1ra·pà·to p.pass., agg. → 1rapare, raparsi 2ra·pà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 2rapare 2. s.m. BU polvere di tabacco da fiuto … Dizionario italiano
rapè — ra·pè s.m.inv. TS tab. tabacco da fiuto di colore scuro e di aroma forte, usato spec. nel 700 e 800 {{line}} {{/line}} DATA: av. 1756. ETIMO: dal fr. râpé, p.pass. di râper 2rapare … Dizionario italiano